Šafaříkovy sady ohraničují městské jádro na jihovýchodní straně – od budovy Západočeského muzea po Zbrojnickou ulici. Páteří Šafaříkových a navazujících Křižíkových sadů je dvouřadá promenádní lipová alej (vedoucí až k Masným krámům) a obvodová alej platanů podél uvolněného středového průběžného koberce trávníku, který je v úsecích doprovázen výrazným novým motivem kovového loubí s dřevěnými lavicemi a zapuštěnými fontánami. Po celé délce promenádu doprovázejí kvetoucí rabata trvalek. Před muzeem v křížení os Kopeckého a Šafaříkových sadů byla zřízena velká elipsovitá fontána. Šafaříkovy sady spolu se sady Křižíkovými vznikly v místě bývalého mlýnského náhonu, lemovaného stromořadím. Podél zdi, která měla napodobovat městské opevnění, bylo vysázeno pnoucí víno, před budovou muzea byly rozmístěny zkameněliny kmenů stromů z Červeného Újezda a Malesic. Přes Mlýnskou strouhu vedly 3 mosty – Pražský (pokračoval ulicí Pražskou), Pirnerovský (do ulice Zbrojnické) a Královský (u muzea). Mlýnská strouha byla zasypána v letech 1921 – 22. Důvodem byla nová regulace řeky Radbuzy a přemístění jezu od muzea k dnešnímu Korandovu sboru. Zasypání strouhy mělo také hygienické důvody. Při parkové úpravě byl tok respektován tím, že v jeho místě byl zřízen travnatý pás. Ve středové partii byly založeny velké květinové záhony, na nichž byly dvakrát ročně vyměňovány ornamentální letničkové a cibulovinové výsadby. V r. 2002 byl v parku umístěn pomník Spejbla a Hurvínka podle návrhu J. Pleskala a S. Vojatzoglu (realizace R. Matějka).