Sady 5. května obklopují městské jádro na severovýchodní a východní straně, od Pražského mostu kolem mostu Rooseveltova až k Peklu. V pravé části od Pražského mostu k bývalé Rychtářce zachovávají v podstatě terén kolem mlýnské strouhy, která zde byla zasypána jen v korytě se zachováním pobřežních prostorů. Do této části patří i plochy před bývalou městskou nemocnicí (dnes hotel Diplomat), spojené schodištěm v bývalé nábřežní zdi. Sady v úseku Rychtářka – Peklo byly výstavbou silnice zredukovány na úzké plochy po obou stranách komunikace, převážně s novou výsadbou, které nicméně přece jen zachovávají vazbu věnce zelených ploch kolem vnitřního města.