náhrobek Františka Navrátila

Náhrobek Františka Navrátila v podobě pískovcové obdélné desky je částečně vsazený do východní strany hřbitovní zdi u novodobé hrobky rodiny Kobosilovy. Hlavní reliéf v ozdobném rámu se dvěma andělskými hlavami zobrazuje Pannu Marii Bozkovskou vznášející se na oblaku, který nesenou dvě okřídlené hlavy andělů. Ve spodní části výjevu klečící trojice modlících se mužských postav. Šestiřádkový nápis je vtesán ve spodní části náhrobku v kartuši s lebkou. Svým reliéfním ztvárněním by se artefakt mohl řadit i ke skupině sepulkrálii nazývaných epitafy, jež charakterizuje právě motiv modlících se klečících postav. Epitafy byly spíše pamětními deskami připomínajícími zemřelého, které nemusely mít přímou vazbu k pohřbu. Vzhledem k absenci dochovaných pramenů nelze určit o jaký typ sepulkrálie se jedná, proto bylo zvoleno obecnější označení náhrobek. Nápis zní: Leta Panne 1768. dne 27 / NO(VEM)B(E)R Usnul w Panu Slowutny muz / Pan Frantti[ssek] Nawratil [z]de[gss---] [---] / [..]sti Spolu: Radnny osoba Wgeku [s]w / e[h]o Ma(ge) 38 let. Zde odpocziwa / a oczekawa Radostneho [Wzkrz]isse[nj]. rozměr: 154 x 88 cm výška a druhy písma: fraktura - 2 cm, kapitála - 2 cm, humanistická minuskula – 2 cm František Navrátil v letech 1764-1768 zasedal ve dvanáctičlenné turnovské městské radě. Původní umístění náhrobku a doba jeho přemístění jsou stejně jako v případě náhrobku Františka Antonína Meissnera zatím neznámé. Pravděpodobně k němu také došlo při výstavbě nového kostela Narození Panny Marie v polovině 19. století, kdy byl starý hřbitov nahrazen novým.